No exact translation found for الإفصاح عن معلومات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الإفصاح عن معلومات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Oh, no puedo darte datos personales.
    لا أستطيع الإفصاح عن معلومات شخصيّة
  • Indicador 18: Solicitudes improcedentes de revelación de información
    المؤشّر 18: تلقي طلبات غير مناسبة للإفصاح عن معلومات
  • La información sobre los riesgos es útil para los usuarios de los estados financieros.
    وبناء على ذلك، يكون الإفصاح عن المعلومات المتعلقة بالمخاطر مهما لاحتياجات من يستعملون البيانات المالية.
  • XXV:1994 (publicación de las Naciones Unidas, Nº de venta S.95.V.20), tercera parte, anexo II.
    (ج) تتناول بقية الفقرة (1) والتعليق على تلك المادة مسألة الإفصاح عن المعلومات.
  • Si la petición de los terroristas es hacer pública la información sobre lo que ocurrió en Raccoon City...
    إذا كانت مطالب الإرهابيين ...هي الإفصاح عن المعلومات (لحقيقة ما حدث في مدينة (الراكون...
  • - Oye, ¿dónde has estado? - No estoy autorizado para decirlo. - ¿Eres Superman?
    مرحباً، أين كنت - لا يسمح لي بالإفصاح عن تلك المعلومه -
  • No puedo darle esa información, señor. Gracias por su cooperación.
    لا يمكنني الإفصاح عن تلك المعلومات يا سيدي ، شكراً لتعاونك
  • Tengo órdenes estrictas de no divulgar esa información.
    لديّ أوامر صارمةٌ بعدم .الإفصاح عن تلك المعلومات
  • Se dijo que con ese criterio se daba flexibilidad al tribunal arbitral para determinar la mejor manera de cumplir la obligación que le incumbía en virtud del apartado d) con respecto a revelar información.
    وقيل إن هذا النهج يوفّر مرونة لهيئة التحكيم لكي تحدد الوسيلة الأفضل للوفاء بالتزامها بالافصاح عن المعلومات بمقتضى الفقرة (د).
  • A los participantes en la interceptación y grabación de comunicaciones telefónicas se les advierte de su responsabilidad por la divulgación de la información de que han tenido conocimiento.
    ويوجّه انتباه المشاركين في التصنت على المحادثات وتسجيلها إلى المسؤولية المترتبة على الإفصاح عن المعلومات التي تنمو إلى علمهم.